Mesél az erdő

A Chiemgauer-Alpok pompás vonulatai között megbúvó Inzell féltve őrzi falusias jellegét, bajor életmódját. Még a belföldről érkező német turisták is belátják, hogy a nyár semmit nem ér bajorkolbász, snapsz, hegyi túrák és sör nélkül.

Inzell a természetbarátok üdülőhelye, ahol rengeteg kiépített túra és bicikli útvonal, valamint erdei tanösvény található. A legújabb erdei tanösvényt a Bajor Alpok 1771 méter magasan található Hochstaufen lábánál jelölték ki, amely a patak folyását követve kanyarog fel Közép-Európa leghidegebb tavának tekintett Frillensee-ig, 922 méteres magasságra. Ezek a tanösvények még a felnőttek számára is tartogatnak érdekes információkat a fakitermelésről, a vadak életéről, illetve az ember és a természet kapcsolatáról. Hagyományos bajor itatókkal keresztezték a sebes folyású hegyi források útvonalát, hogy megfáradt kerékpárosok feltölthessék palackjaikat. Ezen kívül erdei padokkal szerelték fel a legszebb tisztásokat, ahonnan órákig lehet bámulni az alpesi paplanernyősöket, amint aláereszkednek, és birokra kelnek a hegyi légáramlatokkal.

Inzell és környékén a 150 kilométernyi túraútvonal mellett, 2000 km bicikli útvonal is található. A legnépszerűbb a Mozart Radweg, amely a kultúra és a sport egyik legszerencsésebb találkozása. A Mozart útvonal ugyanis - amelynek tervét a Mozart év kapcsán dolgozták ki a turisztikai szakemberek-, többnyire olyan településeket és nagyvárosokat érint, ahol az egykori zseni postakocsis utazásai során megfordult.

A gazdák május végén terelik ki a jószágokat a téli szálláshelyeikről a nemritkán 800-1000 méteres magasságban húzódó legelőkre, ahol kisebb menedékházakat is építettek, a nyári záporok ellen. Korábban csak a kíváncsi turisták és eltéved erdőjárók, kopogtattak a faajtókon, ma már azonban egész iparággá nőtte ki magát a magaslati legelők látogatása.

A helyiek szinte két háztartás vezetnek és ezekben a menedék/vendégházakban is kínálnak meleg ebédet és mérnek jó bajor sört. Külön a családosok és kisgyermekesek számára olyan magaslati legelőkhöz vezető útvonalak is léteznek, amelyeket még babakocsival is könnyű szerrel meg lehet közelíteni.

A családosok körében kedvelt üdülő időpont az úgynevezett inzelli "Bambini hetek" ideje, amikor a gyerekek saját talléros fizetőeszközt kapnak, amellyel maguk gazdálkodhatnak az üdülés alatt.

Akik hosszabb tartózkodásra készülnek, 20-30 km-es körzetben kiváló kirándulóhelyeket és városfelfedező túrákat tehetnek, például a Bajor tengerként is emlegetett Chiemsee tóhoz, vagy Bad Reichenhall-i sóbepárlós fürdőparkhoz.