Harminchárom másodpercet kellett volna még kihúznia a Washington Capitals jégkorongcsapatának New Jerseyben, hogy megnyerje a találkozót, ám végül mégis a hazai Ördögök örülhettek a győzelemnek. A listavezető Ottawa otthon kapott ki a Tampától, a Colorado az utolsó harmadban ütött négy góljával verte a Pittsburgh-öt.
Két pontra megközelítette az NHL-listavezető Ottawa Senatorst a New Jersey Devils együttese, miután előbbi kikapott, utóbbi pedig nyert a szombati játéknapon. Az Ottawa a Tampa Bay Lightningot fogadta, s hiába szerezte meg a vezetést a második harmad elején Jody Hull révén, Martin St. Louis, majd Vincent Lecavalier is betalált, kialakítva a 2-1-es vendégsikert. A mérkőzés hőse a gólszerzők mellett Nyikolaj Habibulin kapus volt, aki harminc bravúrt mutatott be, s akit saját csapattársa, St. Louis is úgy jellemzett, mint aki egymaga tartja a csapatban a lelket. "Habi' szenzációsan véd, minden egyes mérkőzésen ő adja meg nekünk a lehetőséget a győzelemhez, azaz ő tart minket szinten."
Szó, mi szó a New Jersey Devils hagyta szívinfarktus közeli állapotba kerülni szurkolóit, hiszen a Washington Capitals elleni, hazai összecsapáson fél perccel vége előtt még vesztésre állt. Harminchárom másodpercet kellett volna még kihúznia a vendégeknek, amikor Langenbrunner betalált, kiharcolva a hosszabbítást. A ráadás harmadik percének végén Stevens is bevette az egyébként jól védő Kölzig kapuját.
A negyvenegyedik percig a Pittsburgh is vezetett Coloradóban az elnyűhetetlen Mario Lemieux találatával, ám az utolsó harmadot a Lavina 4-0-ra hozta, s ezzel legutóbbi 15 mérkőzéséből tizenkettedik győzelmét érte el.
Eredmények:
Boston Bruins - Philadelphia Flyers 2-3 (0-0, 1-2, 1-0, 0-1) - hosszabbítás után
gól: Zamuner (23:35), Rolston (47:46), illetve Roenick 2 (22:27, 61:00), Brashear (33:56)
Nashville Predators - Chicago Blackhawks 5-4 (2-1, 2-3, 0-0, 1-0) - hosszabbítás után
gól: Jacsmenev (8:15), Wilm (18:49), Delmore (26:25), Murray (19:59), Walker (62:49), illetve Odelein (11:21), Simon (24:35), Zsamnov (29:58), Thomas (34:31)
Colorado Avalanche - Pittsburgh Penguins 4-1 (0-0, 0-1, 4-0)
gól: Reinprecht (41:37), Blake (43:42), Forsberg (46:52), Hejduk (51:29), illetve M. Lemieux (21:01)
Los Angeles Kings - Atlanta Thrashers 4-1 (1-0, 2-1, 1-0)
gól: Smolinski 2 (14:45, 31:36), Visnovsky (33:47), Palffy (55:04), illetve Kovalcsuk (28:36)
Montreal Canadiens - Vancouver Canucks 1-1 (0-0, 0-0, 1-1, 0-0) - hosszabbítás után
gól: Audette (46:47), illetve Letowski (40:49)
New York Islanders - Buffalo Sabres 2-1 (0-0, 1-0, 0-1, 1-0) - hosszabbítás után
gól: Bates (21:21), Blake (62:42), illetve Satan (45:07)
New York Rangers - Florida Panthers 5-2 (3-1, 1-1, 1-0)
gól: Leetch (8:29), Dvorak (9:44), Messier (18:35), Bure (33:42), Kovaljov (40:39), illetve Huselius (7:36), Jokinen (28:22)
Ottawa Senators - Tampa Bay Lightning 1-2 (0-0, 1-2, 0-0)
gól: J. Hull (30:00), illetve St. Louis (33:29), Lecavalier (39:05)
Toronto Maple Leafs - Carolina Hurricanes 4-1 (0-1, 2-0, 2-0)
gól: McCabe (21:17), Mogilnij (30:08), Tucker (43:53), Corson (51:44), illetve Vasicek (11:16)
Columbus Blue Jackets - Edmonton Oilers 3-3 (0-1, 1-2, 2-0, 0-0) - hosszabbítás után
gól: Nash (35:51), Vyborny (46:11), Whitney (49:19), illetve Carter 2 (12:38, 33:40), Moreau (30:11)
New Jersey Devils - Washington Capitals 2-1 (0-0, 0-1, 1-0, 1-0) - hosszabbítás után
gól: Langenbrunner (59:27), Stevens (62:54), illetve Halpern (24:36)
St. Louis Blues - Minnesota Wild 2-0 (0-0, 1-0, 1-0)
gól: Demitra 2 (25:47, 53:05)
Calgary Flames - San Jose Sharks 4-3 (0-2, 0-0, 4-1)
gól: Drury 2 (45:10, 58:06), Gelinas (48:19), Conroy (55:54), illetve Dimitrakos (0:59), Smith (8:04), Sturm (59:57)