Shakira kettős énje

A három nyelven beszélő, mindig tökéletességre törekvő kolumbiai énekesnő idén nemigen kényeztette el híveit. Shakira - akit még García Márquez is egyedülálló, kiváló művészként definiált - koncertlemezzel, DVD-vel jelentkezett jó fél éve, de az új dalokra még várni kell egy keveset.

"Tudom, hogy már egy ideje nem hallottatok rólam. Tavaly elkezdtem dolgozni az új lemezemen, de olyan ihletett állapotba kerültem az új zenékkel, hogy körülbelül hatvan dalt írtam. Idén, év elején elkezdtük válogatni és átvizsgálni az összes szerzeményt, hogy eldöntsük, melyek menjenek az albumra. A dallam és a szöveg néha arra késztettek, hogy spanyolul írjak meg néhány dalt. Anyanyelvem dallama jobban tűnt ezekre a dalokra, ugyanakkor más számok jobban szóltak angolul. Végül úgy döntöttem, hogy két albumot veszek fel: egyet angolul, egyet spanyolul" - írja Shakira a honlapján.

A kolumbiai énekesnő a továbbiakban arról informál, hogy környezete legtehetségesebb zenészeivel együtt dolgozva csiszolgatták a dalokat - és immár majdnem úgy szól minden, ahogy ő azt szeretné. Az új anyag jövőre kerül csak a boltokba.

Márciusban jelent meg Az En vivo y en privado - Live & Off The Record DVD, azóta semmi. Ez lagalább két és fél óra hosszú, kilencven perc koncertfelvétellel, mely természetesen tartalmazza az ifjú énekesnő legsikeresebb dalait. A színpadi produkció mellett persze a néző betekintést nyerhet a hétköznapokba, megismerheti a fellépések előtti és utáni órák történéseit. Egy komplett stáb követte a művésznőt legutóbbi turnéja során, így láthatóak a Buenos Airesben, New Yorkban, Rómában és Párizsban felvett anyagok is.

A csomagban elfér még egy audio-CD, 10 koncertfelvétellel - olyan számokkal, melyeket eddig csak stúdióverzióban lehetett hallani.