Szabó István Menzelért lett milliárdos

Jirí Menzel nagyon régóta akart filmet csinálni Bohumil Hrabal Őfelsége pincére voltam (Obsluhoval jsem anglického krále) című regényéből; az 1998-as Karlovy Vary filmfesztiválon a rendező még attól sem riadt vissza, hogy sétapálcával támadjon egy producerre, aki a megfilmesítési jogokat egy szappanoperához akarta eladni az egyik cseh tévétársaságnak. Most, 2007-ben, 3,9 millió dolláros (750 millió forint) költségvetéssel, bolgár főszereplővel és Julia Jentsch-csel készült el a filmváltozat.Julia Jentsch, Jirí Menzel és Zuzana Fialova a sajtótájékoztató előttAz Őfelsége pincére voltam egy ambíciózus cseh fiatalember (Ivan Barnev) második világháború előtti, alatti, utáni kalandjait meséli el sok humorral és mellbimbóval. A kicsit hosszúra nyúlt film a régimódi, mesemondó stílus ellenére friss és szórakoztató; Menzel biztos kézzel rendezi nagyszerű színészeit, finoman úszik át a huszadik századon németgyűlölő csehek, csehgyűlölő németek, nácik és kommunisták, milliárdosok és éhenkórászok között. A kritikusokból álló közönség hálásan fogadta a néhol édeskés, de az idei versenyprogram átlagszínvonalát magasan túlszárnyaló darabot. Mi pedig Szabó Istvánnak is tapsolhattunk a végén: a tavalyi Rokonok után, ahol Menzel vállalt el egy szerepet Szabó kedvéért, most a magyar rendező játszott Menzel filmjében. Szabó élveteg milliárdosként tűnik fel a vásznon, aki aztán a háború után sanyarú sorsra jut - a film végén külön is feltüntetik nevét a stáblistán.