Lotfi Begi magyar népdal feldolgozással kerül nemzetközi porondra

A slágergyáros, sztár dj-producer, Lotfi Begi 20 éves zenei pályafutásának fontos lépcsőfokához ért, ugyanis először együttműködve a nemzetközi kiadóval, a Warner Music Group gondozásában jelentkezik egy új, világraszóló felvétellel. A New York-i énekesnővel, Cecilia Gault-tal közösen készült „Heartbreak"-ben az egyik legismertebb és legszebb magyar népdalunk, a moldvai-csángó hagyományokat követő "Tavaszi szél" dallama is felcsendül.

Bartók Béla és Kodály Zoltán egy igazán univerzális kincstárat hagyott hátra, amikor a magyar népdalok kigyűjtésére és kottázására vállalkozott. Azóta is számos hazai és külföldi alkotót ihlettek meg népdalaink, a „Tavaszi szél”, pedig mind közül az egyik legikonikusabb hagyatékunk, amit hazai fellépése során

még a Queen frontembere, Freddie Mercury és a Guns N’ Roses énekese, Axl Rose is elénekelt.

Ezúttal pedig Lotfi Begi dolgozta föl egy nemzetközi kooperációban készült projekt keretében.

„Mindig fontos kérdés, hogy miként lehet Magyarországról a nemzetközi színtérre kerülni. Én úgy gondolom, kizárólag az a zene érvényesülhet, ami ránk, magyarokra leginkább jellemző, mi pedig szeretjük a melankolikusabb hangzást. Így a „Heartbreak” születésekor egy kifejezetten a magyar zenére jellemző, egyetemes motívumot kerestem, gyönyörű népdalunkra, a „Tavaszi szél”-re pedig tökéletesen illik ez a leírás. A felvételbe pedig, úgy tűnik, beleszeretett a világ egyik legnagyobb kiadója, a Warner Music Group is!”– meséli Lotfi Begi, akihez mindig is közel állt a műfaj, Oláh Gergővel, Tóth Gabival, Zsayaval (Holdviola) és még a Margaret Island-del is készített már átdolgozást, és fiatalként csodálta a Republic és az Anima Sound System népdal-feldolgozásait.

Lofti Begi a 30 éves Szerencsejáték Zrt. szuperkoncertjén Fotó: Polyák Attila - Origo

A „Heartbreak” énekdallamának megalkotása során egy olyan topliner szerzővel is volt lehetőségem együttműködni, aki az európai zeneipar egyik bölcsőjéből, Svédországból származik, és dolgozott már együtt Martin Garrix-szel és Ferry Corsten-nel.

Az elkészült dalt pedig a földgömb másik oldalán élő amerikai énekesnő, Cecilia Gault énekelte fel, aki szintén többmilliós streamű dalaival hatalmas népszerűségre tett szert, ráadásul ír és japán felmenőkkel rendelkezik és ez a sokszínűség megmutatkozik a zeneiségében is, szóval tényleg határokon átívelőnek mondható ez a kollaboráció.”

A lemezlovas korábban már megmérettette magát külföldön, hiszen az Euróvíziós Dalfesztiválon képviselte hazánkat akkori együttesével, a Compact Disco-val, de készített már George Ezra-nak és Rebeka Ferguson-nak is remixet, ám ez az első saját, a nemzetközi közönség számára is megismerhető szerzeménye.

A „Heartbreak” a magyar hallgatóság számára is bőven hordoz meglepetést és újdonságot, hiszen vadonatúj köntösben hangzik el a régi, népi dallam, amelyhez egy moziszerű, a felvételhez hasonlóan világszínvonalú videóklip is készült LeHo Legacy rendezésében. A kisfilm párhuzamosan forgott New York és Budapest helyszínein.