Pinokkió és a gazdasági válság

SZÍNHÁZ

Vigyázat, a Hólyagcirkusz társulat Pinokkió című darabja nem gyermekelőadás, noha valóban a kis fabábu játssza a főszerepet. A Hólyagcirkusz nem az a hagyományos társulat: a tagok rendező nélkül, maguk állítják össze abszurdba hajló előadásaikat a cirkusz, a színház és az anti-színház határmezsgyéjén egyensúlyozva, sok iróniával és merészséggel. Ráadásul Pinokkió kalandos története (Carlo Collodi XIX. században élt firenzei író kreálmánya) csak részleteiben elevenedik meg előadásukban a színpadon - és akkor is erősen groteszk és ironikus színben -, mivel a mű igaziból a pénzről és annak hiányáról szól. A mese néhány epizódját és motívumait meseszerű bábjáték formájában idézik meg a színészek, de mindez csak vezérfonal, amitől el lehet kalandozni a vendégszövegek segítségével. A társulat gyakran kompilál különböző szövegeket darabjaiban, és ez most így van. Az olasz író meséjét Marx, Hašek, Kafka és E. T. A. Hoffmann gondolatai öltik össze, de a társulat gondolkodásában fontos szerepet betöltő cirkusz-, mutatványos-, bohóc-metafora is többször felbukkan. (Például egy kis játékos "intermezzó"-val indul az előadás: a játszók azon vitatkoznak, előadják-e a darabot, mert olyan kevés honoráriumot kapnak.) "Azokat a helyzeteket vettük ki Carlo Collodi szövegéből, amik a pénz-motívummal összefüggésben vannak" - mesélte erről Rácz Attila, a társulat egyik tagja egy interjúban. "Collodi Pinokkió-jában egy fabábu próbál az élő emberek világába beilleszkedni, és ebben a folyamatban kulcsszerep jut a pénznek, hiszen ahogy a történetből kiolvasható, mind a felnőttek, mind a gyerekek világában valamiért a pénz legfontosabb dolog." A tavaly októberi Jelizaveta Bam-bemutató után már decemberben jelentkezett a társulat a Pinokkió-val, amelyet most újra játszanak a Merlin Színházban.