Vágólapra másolva!
Hajnal Tamás góljával az újonc Karlsruhe 1-0-ra legyőzte a bajnok Stuttgartot a Bundesliga 4. fordulójában, a Hamburg pedig 1-1-et játszott a Bayern Münchennel, amely így már nem százszázalékos. A Chelsea-nek is megszakadt egy sorozata, a Kékek tizennyolc találkozó óta veretlenek voltak a Premier League-ben, de most kikaptak 2-0-ra az Aston Villa otthonában. A Serie A-ban a Juventus a csereként beállt, és három gólpasszt adó Mauro German Camoranesi vezérletével győzött Cagliariban, míg az újonc Napoli 5-0-ra verte az Udinesét. 

A jó formában lévő Arsenal a Portsmouth-ot fogadta a Premier League 5. fordulójában, és a vendégek bátran kezdtek, Taylor szöglete után Hreidarsson gyanús körülmények között tűnt el a kapu előtt Senderos szorításában, de a bíró nem fújt.

Harsant viszont a síp a hatodik percben, amikor James elgázolt Van Persie-t, a jogos büntetőt Adebayor gurította a bal sarokba. Tíz perccel szünet előtt növelték előnyüket az Ágyúsok, Rosicky szögletét Gilberto Silva csúsztatta meg, a labda elakadt Fabregasban, de a spanyol gyorsan eszmélt, és ballal a kapuba lőtt 5 méterről.

A fordulás után hamar megfogyatkoztak a hazaiak, mert Senderos piros lapot kapott Kanu lerántásáért, de tíz emberrel is a piros-fehérek lőttek gólt, Fabregas gyorsan elvégzett szabadrúgása után Rosicky éles szögből tüzelt, a labda pedig a jobb kapufánál álló Glen Johnson lába között suhant a hálóba.

Forrás: EPA

Ketten az Arsenal gólszerzői közül: Rosicky és Fabregas

Szinte a középkezdés után szépített a Pompey, Utaka beadását Kanu próbálta sarokkal kapura tenni, és bár a saját lábát találta el, olyan szerencséje volt, hogy így is gól lett a megmozdulásból. Egy Almunia-bravúrt kiváltó Glen Johnson bombán kívül a Portsmouth nem tudott mit kezdeni a jól védekező Arsenallal, így Arsene Wenger fiai ünnepelhettek a lefújás után.

Bár csak 1-0-ra győzött a Blackburn a Manchester City ellen, de a látottak alapján sima meccs volt a Rovers szempontjából. A győztes gól Benny McCarthy nevéhez fűződik, aki a Santa Cruz fejese után Schmeichel kapusról kipattanó labdát pofozta be. A folytatásban a kapufa és Schmeichel is több ízben megmentette a további góloktól a Cityt, a krónikához tartozik még, hogy Tugay és Dunne is idő előtt hagyta el a pályát két sárga lap begyűjtése miatt, így mindkét gárda tíz emberrel fejezte be a találkozót.

A nap harmadik mérkőzésén a Chelsea a Villa Parkba látogatott, ahol José Mourinho irányításával még nem nyertek a Kékek. A diadal most sem jött össze, sőt, még pontot sem szereztek a londoniak, a Villa a második félidő elején Knight fejesével szerzett vezetést, aztán a 88. percben a kitámadó Chelsea-t lekontrázták a hazaiak, Ashley Young erőből középre lőtt labdáját Agbonlahor küldte Cech kapujába. A Chelsea ezt megelőzően 18 meccsen át veretlen volt a PL-ben.

Premier League, 5. forduló:
Arsenal - Portsmouth 3-1 (2-0)
gól:
Adebayor (7., 11-esből), Fabregas (35.), Rosicky (59.), illetve Kanu (60.)
piros lap: Senderos (50., Arsenal)

Blackburn Rovers - Manchester City 1-0 (1-0)
gól
: McCarthy (13.)
piros lap: Tugay (54.), illetve Dunne (65.)

Aston Villa - Chelsea 2-0 (0-0)
gól: Z. Knight (47.), Agbonlahor (88.)

Rangadóra készült a Hamburg és a Bayern a Bundesliga 4. fordulójában, a bajor gárda listavezetőként látogatott a Nordbank Arenába, ahol a Budapest Honvéd csütörtökön egy négyest kapott az UEFA-kupában. A kikötővárosiaknál Rafael Van der Vaart fájós vádlija miatt a lelátóról tekintette meg a mérkőzést, míg a másik oldalon is volt egy nagy hiányzó a szintén sérült Luca Toni személyében.

Az első félidőben a hazaiak voltak aktívabbak, bár Kahnnak csak Trochowski szabadrúgását kellett fölétolni, Castelen veszélyes bombáját egy védő blokkolta, mint ahogy az ötösön érkező Guerrerót is egy jól közbelépő Bayern-hátvéd fosztotta meg a gólszerzés örömétől.

A második félidő elején az 535. Bundesliga meccsén védő, és ezzel a kapusok közt rekordot felállító Kahn védett nagyot, Olic balos löketét hárította lábbal. A túloldalon Rost is lábbal avatkozott jól játékba, épphogy meg tudta előzni a kilépő Ribéryt.

A 70. percben azonban tehetetlen volt a HSV kapusa, Lell jobboldali beadását Klose az ötösről combbal továbbította a job sarokba. Hamit Altintop ágyúzásánál Rost nagy nyújtozással tartotta életben csapata pontszerzési reményeit, amihez az is kellett, hogy a csereként beálló Choupo-Moting mozdulata után a labda a kapufáról kifelé pattanjon, mert ha ez bemegy, akkor minden bizonnyal győztesen távozik Hamburgból a Bayern. Így azonban a végén jött Zidan, aki előbb négy védőt próbált felfűzni, majd a nagy kavarodás végén elsőként találta meg a labdát, amit spiccel a bal alsóba pöckölt, amivel 1-1-re mentette a meccset.

A másik találkozón a hárompontos Karlsruhe a címvédő, de gyengén rajtoló Stuttgartot látta vendégül, és a meccs hőse Hajnal Tamás lett, aki az 54. percben egy villámgyors kontra végén Timm passza után vette be Schäfer hálóját. Az újonc magyar karmestere harmadik gólját szerezte az idényben, az első kettőt még a nyitó fordulóban, a Nürnberg ellen lőtte, akkor is három pontot hozott csapatának.

"Szurkolóink számára ez volt az év meccse, a badeni rangadó, rengeteget jelent nekik, hogy legyőztük az ősi riválist, aminek természetesen mi is nagyon örülünk" - mondta Hajnal az MTI-nek. "A gólom egy gyors kontra végén született. Remekül érzem magam Karlsruhéban, szenzációs itt a hangulat, négy meccsen szereztünk hat pontot, nem lehet panaszunk a kezdésre.

Ami az én teljesítményemet illeti, álmomban sem gondoltam volna, hogy négy forduló alatt három gólt szerzek az élvonalban. A következő hazai meccsünkön a Bayern Münchent fogadjuk, természetesen akkor is telt ház lesz a stadionunkban, de előtte el kell még utaznunk Wolfsburgba is, ahol borzasztóan nehéz dolgunk lesz. Eddig a sztárklubok ellen értünk el jó eredményeket, de a bentmaradáshoz az úgynevezett kiscsapatokat is meg kell vernünk."

Forrás: EPA

Hajnal Tamás (balról a második) már három gólnál jár

A játékos elmondta, egy kisebb sérülés miatt kérdéses volt, hogy pályára léphet-e a stuttgartiak ellen. "Csak csütörtökön kezdhettem el a munkát, akkor is az erőnléti edzőnkkel dolgoztam. Rengeteget köszönhetek neki, nélküle nem épültem volna fel a mai meccsig."

Bundesliga 4. forduló:
Karlsruhe - VfB Stuttgart 1-0 (0-0)
gól:
Hajnal (54.)

Hamburger SV - Bayern München 1-1 (0-0)
gól:
Zidan (87.), illetve Klose (70.)

Husztiék és Dárdaiék is nyertekhttp://www.origo.hu/sport/focivilag/20070901-hajragolok-es-liverpoolparade-a-premier-leagueben.html?pIdx=1