Én lenni magyar tévés

A Viasat3-on március 12-én indult útjára a piros taxi, amivel Gianni járja Budapestet - a felvett utasoknak nem csak nem kell fizetniük a fuvarért, de ha pár kérdésre jól válaszolnak, még egy kis készpénzt is kapnak. Ez a Tuti Fuvar - a taxiquiz, melyben elsőként talán az üti meg a nézők fülét, hogy az olasz műsorvezető, milyen jól megtanult már magyarul. Megnéztük hát, hogy a külföldiek hogyan boldogulnak a magyar televízióban, ennek kapcsán pedig Giannit és Cookyt is kifaggattuk a nehézségekről.

A jobbára csak keresztnevéről ismert Gianni Annonit először a Fantasztikus Európá-ban láthatták a magyar tévénézők. Mint azt magától Giannitól megtudjuk, szülőhazájában, Olaszországban sohasem állt kamerák elé, mivel eredeti szakmája közgazdász - itt, Magyarországon Friderikusz fedezte őt fel, amikor a külföldiek által sűrűn látogatott helyeket járva, olyan embereket keresett, akik szívesen képviselnék hazájukat egy tévéműsorban. Ebből nőtt ki az annak idején a TV2-n vetített Fantasztikus Európa, mely egy-egy európai nemzet hazánkban élő fiait-lányait hívta meg egy kerekasztal-beszélgetésre.

A TV2 marketing- és PR-vezetője, Lóránt Gergely elmondta az [origo]-nak, hogy a csatorna vezetősége ekkor figyelt fel a jópofa, kreatív olasz fiúra, akit aztán meg is hívtak reggeli műsorukba, a Lazac-ba - no nem egyszerűen vendégnek, hanem társ-műsorvezetőnek. Gianni itt tovább mélyíthette televíziós ismereteit: elmondása szerint "először nagyon furcsa volt élőben beszélni", mégis jobban megszerette ezt a műfajt, mert sokkal nagyobb spontaneitást kíván. Ezután megint "csak" beszélgetőtárs lett Alföldi Róbert Lucifer című műsorában, majd Csizmadia Gergőt váltotta a TV2 egy másik műsorában, az All You Need Is Love-ban.

Lóránt Gergely szerint Gianni kiválóan alkalmas volt erre a szerepre, hiszen olaszként igencsak jártas az egykori műsor központi témájában, vagyis a szerelem, az amore világában - később egyébként az m1-en is hasonló profilú műsort vezetett (Kell egy férfi). Arra azonban Lóránt is rávilágított, hogy a nyelvi nehézségek ebben a műsorban ütköztek ki leginkább: Gianni ugyan remekül vitte a műsort, de a résztvevőkkel való párbeszédekbe sokszor belegabalyodott, a súgógépet pedig nem tudta használni, így ezt másként kellett megoldani. Mindenesetre annyi bizonyos, hogy nem az olasz fiú személye miatt került le a műsor olyan hamar a képernyőről - Lóránt is fontosnak tartja kiemelni Gianni azon teljesítményét, hogy olasz létére remekül megtanult magyarul, olyannyira, hogy műsorvezetőként is megállja a helyét.