Francia Filmnapok - idén nyolcadszor

Április 22. és 29. között immáron nyolcadik alkalommal kerül megrendezésre a Francia Filmnapok. Az évről-évre fejlődő és bővülő rendezvény ezúttal 8 filmet mutat be premier előtt, Budapest mellett már 4 vidéki nagyvárosban is.

A felhozatal érdekes színfoltja az Algériában született Merzak Allouache transzvesztita-komédiája, a Szívem csücske, Chouchou. A forgatókönyv, amit a marokkói származású Gad Elmaleh-vel, a film főszereplőjével közösen írt, egy Párizsba érkező transzvesztita fiatalember történetét viszi filmre.

A magát chilei menekültnek kiadó Chouchou egy parókia vezetőjénél, Leon atyánál talál menedéket. Habár titka hamar lelepleződik, Leon atya továbbra is rokonszenvéről biztosítja, és munkát is szerez neki. Chouchou nemsokára összetalálkozik unokaöccsével, aki egy éjszakai mulató kabaréjában dolgozik - Vanessaként. Hősünk ennek nagyon megörül, hiszen szabadidejében ő is előszeretettel bújik női ruhákba. Hamarosan ő is a klubban kezd dolgozni, ahol a szerelem is megkörnyékezi. Chouchou mindennél boldogabb, hisz végre szerethet egy férfit, aki teljes mértékben nőként kezeli őt. Természetesen, hogy ne legyen minden tökéletes, a bonyodalmak is megjelennek hősünk életében Gregoir, az elmebeteg felügyelő személyében.

Chouchou karaktere valós alapokon áll: a Pigalle-i parókás transzvesztitára Gad Elmaleh, a film főszereplője figyelt fel. "A kiejtése egyszerre volt nőies és magrebi. Bámulatosnak találtam, azon nyomban elraktároztam emlékeim közé."

Aztán a jelenségből forgatókönyv lett: Gad a rendezővel, Merzak Allouache-val nekiállt megírni a fiú történetét. Azt, hogy a film megszülethetett, mindketten csodának könyvelik el.

A készítők különösképp figyeltek a transzvesztiták megjelenítésére a filmben. "Próbáltunk inkább az emberi, érzékeny oldalról közelíteni, és kevésbé a homoszexualitását hangsúlyozni." - mondta Allouache.

A Szívem csücske, Chouchou alapvetően egy komédia, amely egy folyamatosan lódító bevándorló kalandjait festi meg, mégsem tekinthető provokatívnak. "Ez a film intolerancia ellen szól, rengeteg gyengédség és humor szövi át. A vallás, a hit iránti tisztelet végig irányított minket a forgatás alatt, még ha egyes viccek merészre sikeredtek."