Debrecenben is oktattak a Sahtar braziljai

Nemcsak a bravúr, de a szép búcsú sem sikerült a DVSC-AVE Ásványvíz labdarúgócsapatának, amely az ukrajnai 4-1-es vereség után hazai pályán is kikapott 2-0-ra a Sahtar Donyecktól az UEFA-kupa 1. fordulójának visszavágóján, így utolsó magyar együttesként elbúcsúzott az idei kupaküzdelmektől.

A Bayer Leverkusen elbúcsúzott a labdarúgó UEFA-kupa további küzdelmeitől, miután hazai vereségét követően idegenben is kikapott a CSZKA Szófia együttesétől, amely így ott lesz a csoportküzdelmekben.

Nm járt jobban a Feyenoord sem, amely a hazai 1-1-et követően Bukarestebn kikapott a Rapidtól, míg a francia Auxerre a Levszki Szóvia otthonában búcsúzott az idei kupaküzdelmektől.

Meglepetésre nem jutott tovább a török Galatasaray sem, amely az idegenbeli 1-0-s vereség után mindössze 1-1-et ért el a Szekeres Tamást is soraiban tudó Tromsö ellenében.

A legfurcsább meccset a szerb-montenegrói Partizan játszotta, amely az idegenbeli 2-0-s siker után hazai pályán 5-2-re kikapott az izraeli Maccabi Petah Tikvától, s kiesett.

eredmények, UEFA-kupa 1. forduló, visszavágók
Domzale (szlovén) - VfB Stuttgart (német) 1-0 (1-0)
gól: Stevanovic (16.)
piros lap: Elsner (66., Domzale)
továbbjutott: a VfB Stuttgart, 2-1-gyel

CSZKA Szófia (bolgár) - Bayer Leverkusen 1-0 (0-0)
gól: Hdiouad (67.)
tj.: a CSZKA Szófia 2-0-lal

Lokomotiv Plovdiv (bolgár) - Bolton Wanderers (angol) 1-2 (0-0)
gól: Iliev (52), illetve Tuncsev (öngól, 80.), Nolan (87.)
tj.: a Bolton Wanderers 4-2-vel

Anorthoszisz Famaguszta (ciprusi) - Palermo (olasz) 0-4 (0-1)
gól: Caracciolo (5.), Makinwa (46., 68.), Santana (53.)
tj.: a Palermo 6-1-gyel

MyPa Myllykoski (finn) - Grasshoppers (svájci) 0-3 (0-0)
gól: Touré (74.), Salatic (80.), Rogerio (86.)
tj.: a Grasshoppers 4-1-gyel

Metalurg Doneck (ukrán) - PAOK Szaloniki (görög) 2-2 (1-2)
gól: Kosirin (39.), Siscsenko (57.), illetve Szalgipidisz (42.), Konsztantinidisz (46.)
piros lap: Karipidisz (83., PAOK), Yiasoumi (85., PAOK)
tj.: a PAOK Szaloniki, 3-3-mal, idegenben lőtt több góllal

Rapid Bucuresti (román) - Feyenoord (holland) 1-0 (1-0)
gól: Buga (12.)
tj.: a Rapid Bucuresti, 2-1-vel

Lokomotiv Moszkva (orosz) - Brann Bergen (norvég) 3-2 (0-1)
gól: Loskov (63.), Asatiani (78.), Bilyaletdinov (90.), illetve Macallister (45.), Miller (74.)
piros lap: Opdal (30., Bergen)
tj.: a Lokomotiv Moszkva 5-3-mal

Willem II (holland) - AS Monaco (francia) 1-3 (0-0)
gól: Hadouir (83.), illetve Maicon (47.), Adebayor (55.), Chevanton (87.)
tj.: az AS Monaco 5-1-gyel

Strasbourg (francia) - Grazer AK (osztrák) 5-0 (2-0)
gól: Hagui (6.), Farnerud (40., 50.), Le-Pen (59.), Rabbou (68.)
tj.: a Strasbourg 7-0-lal

Levszki Szófia (bolgár) - Auxerre (francia) 1-0 (1-0)
gól: Koprivarov (27.)
tj.: a Levszki 2-2-vel, idegenben lőtt több góllal

Hertha BSC (német) - APOEL Nicosia (ciprusi) 3-1 (2-0)
gól: Marcelinho (15.), Rafael (25.), Cairo (59.), illetve Makrides (76.)
tj.: a Hertha 4-1-gyel

Groclin Grodzisk (lengyel) - Lens (francia) 2-4 (0-2)
gól: Sedlacek (57., büntetőből), Sablik (79.), illetve Cousin (23., 54.), Dindane (30.), Lachor (90.)
tj.: a Lens (5-3-mal

Galatasaray (török) - Tromsö (norvég) 1-1 (0-1)
gól: Hakan Sükür (78.), illetve Bernier (33.)
tj.: a Tromsö 2-1-gyel

Steaua Bucuresti (román) - Valerenga (norvég) 3-1 (2-0)
gól: Dica (31.), Bostina (41.), Iacob (48.), illetve Hulsker (56.)
tj.: a Steaua 6-1-gyel

Partizan Beograd (szerb-montenegrói) - Maccabi Petah Tikva (izraeli) 2-5 (2-3)
gól: Radonjic (12., 41., az elsőt büntetőből), illetve Mashich (5., büntetőből), Golan (20., 45., 48.), Lomic (öngól, 87.)
tj.: a Maccabi 5-4-gyel

Siroki Brijeg (bosnyák) - Basel (svájci) 0-1 (0-1)
gól: Petric (7.)
tj.: a Basel 6-0-lal

Cork City (ír) - Slavia Praha (cseh) 1-2 (0-1)
gól: O'Callaghan (66.), illetve Pitak (28.), Vlcek (63.)
tj.: a Slavia 4-1-gyel

Midtjylland (dán) - CSZKA Moszkva (orosz) 1-3 (1-0)
gól: Nielsen (14.), illetve Carvalho (61., 77.), Szamodin (76.)
tj.: a CSZKA 6-2-vel

Dnipro Dnipropetrovszk (ukrán) - Hibernian (skót) 5-1 (3-1)
gól: Nazarenko (1.), Sersun (26.), Selajev (39., büntetőből), Melasenko (86., 90.), illetve Riordan (24.)
tj.: a Dnipro 5-1-gyel

Xanthi (görög) - Middlesbrough (angol) 0-0
tj.: a Middlesbrough 2-0-lal

AZ Alkmaar (holland) - Krilja Szovjetov Szamara (orosz) 3-1 (1-1)
gól: Galen (45.), Koevermans (80.), Landzaat (86., büntetőből, illetve Adamu (16.)
piros lap: Adamu (70., Krilja)
tj.: az Alkmaar 6-6-tal, idegenben lőtt több góllal

FC Zürich (svájci) - Bröndby (dán) 2-1 (1-0)
gól: Araujo (15., 90.), illetve Elmander (47.)
piros lap: Felipescu (90., Zürich)
tj.: a Bröndby 3-2-vel

Braga (portugál) - Crvena zvezda (szerb-montenegrói) 1-1 (0-1)
gól: Jaime (86.), illetve Purovic (10.)
tj.: a Crvena zvezda 1-1-gyel, idegenben lőtt több góllal

FSV Mainz (német) - Sevilla (spanyol) 0-2 (0-1)
gól: Kanoute (9., 40.)
tj.: a Sevilla 2-0-lal

Osasuna (spanyol) - Stade Rennes (francia) 0-0
tj.: a Rennes 3-1-gyel

Wisla Krakow (lengyel) - Vitoria Guimaraes (portugál) 0-1 (0-0)
gól: Saganowski (82.)
tj.: a Guimares 4-0-lal

Malmö (svéd) - Besiktas (török) 1-4 (0-2)
gól: Alves (61.), illetve Youla (28., 52.), Günes (35.), Metin (90.)
tj.: a Besiktas 4-2-vel

Midtjylland (dán) - CSZKA Moszkva (orosz) 3-1 (1-0)
gól: Nielsen (14.), illetve Carvalho (61., 77.), Szamodin (66.)
tj.: a CSZKA Moszkva 6-2-vel

Sampdoria (olasz) - Vitoria Setubal (portugál) 1-0 (1-0)
gól: Gasbarron (8.)
tj.: a Sampdoria 2-1-gyel

Racing Genk (belga) - Litex Lovecs (bolgár) 0-1 (0-0)
gól: Sandrinjo (56.)
tj.: a Litex Lovecs 3-2-vel

Austria Wien (osztrák) - Viking Stavanger (norvég) 2-1 (1-1)
gól: Rushfeldt (21.), Lasnik (47.), illetve Nygaard (12.)
tj.: a Viking Stavanger 2-2-es összesítéssel, idegenben lőtt góllal

AEK Athén (görög) - Zenit Szankt-Petyerszburg (orosz) 0-1 (0-0)
gól: Arshavin (89.)
tj.: a Zenit Szankt-Petyerszburg 1-0-lal

FC Köbenhavn (dán) - Hamburger SV (német) 0-1 (0-0)
gól: R.v.d. Vaart (büntetőből - 90.)
tj.: a Hamburger SV 1-0-lal

Everton (angol) - Dinamo Bucuresti (román) 1-0 (1-0)
gól: Cahill (28.)
tj.: a Dinamo Bucuresti 5-2-vel

Arisz Szaloniki (görög) - AS Roma (olasz) 0-0
tj.: az AS Roma 5-1-gyel

Olympique Marseille (francia) - Germinal Beerschot (belga) 0-0
tj.: az Olympique Marseille, 0-0-ás összesítéssel, tizenegyesekkel (4-1

Heerenveen (holland) - Banik Ostrava (cseh) 5-0 (2-0)
gól: Huntelaar (2., 59., 67.), Nilsson (44.), Raska (66. - öngól)
tj.: a Heerenveen 5-2-vel

Espanyol (spanyol) - Teplice (cseh) 2-0 (0-0)
gól: Fredson (79.), Jofre (90.)
tj.: az Espanyol 3-1-gyel

Sporting Lisboa (portugál) - Halmstad (svéd) 2-3 (1-2, 1-1)
gól: Lucas (34.), Zvirgzdauskas (102. - öngól), illetve Thorvaldsson (15.), Zvirgzdauskas (90.), Ingelsten (115.)
tj.: a Halmstad, 3-3-as összesítéssel, idegenben lőtt több góllal

[origo] / (MTI)