Kínai apácák táncolnak hongkongi technóra

SZÍNHÁZ

Wayn Traub egy harmincnyolc éves, hihetetlen fantáziával és intelligenciával megáldott belga rendező, aki 2007-ben már járt nálunk egy elképesztő előadásával, és most két év elteltével újra elhozza a Trafó színpadára legújabb darabját. Összetett előadásait nem lehet anélkül érteni, hogy tudnánk, kisfiúként egy bentlakásos jezsuita iskolában nevelkedett (akkor még Geert Bovénak hívták), aminek szigorúságát ellensúlyozva fejvesztve száguldott végig a művészeti ágakon, filmes tanulmányokat folytatott, klasszikus táncot tanult, festegetett, Antoine Artaud színházelméletét tanulmányozta. Kísérletező színházi darabjai ezeket a műfajokat - sőt még többet! - ölelnek magukba, és sűrűn foglalkoznak a bibliai történetek szereplőivel is. Amit csinál, "totális" színháznak hívja, de végülis film és színház kollázsának is nevezhetjük: a színpadi történések mellett filmen is futnak az események, a mozgóképek kiegészítik vagy ellenpontozzák a színészek játékát; közben színes fények, robajok és füst erősítik a hatást. A rendező 2002-ben robbant be a nemzetközi színházi életbe Maria-Dolores című előadásával (ez vendégszerepelt két éve a Trafóban), amely Szűz Mária életét és kultuszát elemezte sajátos színházi eszközökkel. A produkciót a rendező egy trilógia első részének szánta, a Keresztelő Szent Jánosról szóló második darab, a Jean-Baptiste 2004-ben készült el, a befejező részt, a Maria Magdalená-t pedig nemrég mutatták be Antwerpenben. Nagy szó, hogy mielőtt a világ más része is láthatná a darabot, mi nézhetjük meg, a turné ugyanis Budapesten kezdődik, április 17-én és 18-án látható az előadás a Trafóban.

A Maria-Magdalena a csúcspont a három előadás közül: a nagyrészt Kínában forgatott filmben közel hatvan kínai táncos és negyven statiszta jelenik meg, mindez a színpad mögé feszített három vászonra vetítve. A darab központi figurája Salomé, a csábító - Wayn Traub őt és Mária Magdalénát hasonló hősnőknek látja, és a sztorit nagyrészben a csábításra és a szexualitásre építi. A történet most is több szálon fut, megjelenik a Salome szobrát kereső régész, a szexuális életét a szemüvegébe épített kamera segítségével filmen dokumentáló macsó, a kolumbiai ördögűző és a bekötött szemű énekes, akit gyönyörű kínai apácák ápolnak egy kolostorban. A színpadon a vásznak előtt egy elsőrangú kínai táncos, Zhibo Zhao játssza Mária Magdaléna szerepét, és közben szól a hongkongi techno, a norvég Jaan Hellkvist munkája. Nézz bele a próbán készült videóba!

_________________________________________________

Extra info kíváncsiknak:
Wayn Traub nemcsak tehetséges és művelt, de még jóképű is, amint arról ebben a videóban meggyőződhetünk, amelyben a fiatal rendező a még mindig gyönyörű Jane Birkinnel játssza el a Pieta jelenetét. (A fönti képen is ő fogja a kínai táncosnőt, de szerintünk ez nem egy előnyös felvétel.)